Yes, exactly, there must be damping in fuel gauges to prevent rapid changes when the fuel sloshes. Excellent explanation of the whole mechanism here, with the part about damping at the end.